做外贸的企业不在少数，为了赢得先机，建设英文网站还是很有必要的。下面跟随玢锐云一起来了解一下建设英文网站要注意那些细节。 一、网站风格的应用 在建立英文网站时，应该清楚的是英文网站的风格和类型应是不同的，区别程度很高。经过比较分析，我们可以看到中文网站的结构比较复杂，一般会使用多种颜色来部署，但英文网站的结构要求很简单，颜色也会相对单一，所以英文网站的结构和色彩规划和部署，应该是简洁和大气的。 二、字体的挑选使用 在建立英文网站时，所选字体必须与英文字母匹配，不能随意使用。然而，许多企业在建设英文网站时往往忽视这方面的问题，而字体和框架的选择则是根据中国传统网站的宋体风格来规划的。注意，英文网站的字体应该是罗马字体，否则会给用户带来浏览时的不适，降低体质的程度。 三、英文网站的翻译 翻译即中英文之间的翻译功能，是英语网站建设过程中一个非常重要的方面。事实上，不仅要注意汉语，而且要注意其他语言的翻译。然而，许多网站都是通过在线翻译软件直接翻译的，或者由相关专业的学生翻译。然而，这不符合目标用户的阅读习惯，不准确翻译的缺点也很大。另外，在翻译过程中要结合用户的文化背景和生活习惯，让用户有更亲切的感受，真正处理好用户的实际需求，也能体现企业或品牌的专业性。 |
